发布日期：2024-05-01 09:47    点击次数：132

　　4月3日至6日，黄盈导演第二部新国剧作品《西纪行》登台北京国外戏剧中心·曹禺戏院。导演将作品视角回首到玄奘本东说念主，证据一个“成年东说念主的成长故事”。

　　新国剧《西纪行》剧照。张弛摄

　　玄奘西行取经是史实，而在后东说念主对此题材不断搬演和创作中，这么一个带有“袼褙目标色调”的史实冉冉演变为大多数东说念主目下所熟知的传奇故事。在阅读了大王人与玄奘西行有关的历史文件资料与文体著述后，黄盈最激烈的感受是“玄奘与咱们惯常的暴露不同：在其时严酷的条款下独自一东说念主西行，我对他有一种‘孤胆袼褙’的嗅觉。”

　　历史上，玄奘凭一己之力赢得佛经。而在创作进程中，黄盈也在想考，关于玄奘本东说念主来说，他内心的“真经”又是什么？带着问题，他开动新国剧《西纪行》的创作，将故的中枢落在玄奘本东说念主。“一位26岁的年青东说念主，怀抱着满腔热情与单纯，向着空想起程了。联系词，他并不知说念我方在这一起上将会遭受什么东说念主、什么事情、什么穷困。扫数这个词取经进程中，哪些事情会让他退避，哪些事情让他楚楚喜欢，哪些刚刚资格的事情又让他屁滚尿流，不敢回望。”

　　新国剧《西纪行》剧照。张弛摄

　　黄盈的第一部新国剧作品《黄粱一梦》于2011年在法国阿维尼翁戏剧节上首演，得到列国不雅众及专科东说念主士的称赞。十多年后，他推出的第二部新国剧，契合了当下国风国潮的流行。黄盈指出，“以戏曲为代表的传统文化，短长常训诫竣工的闭合体系。咱们需要从中找出‘活’的东西，尤其目下审好意思越来越多元化，有快有慢，有中有外。在这种情况下，创作家要作念的是赋予创作内容新的口头，让它‘适配度’更高。”

　　因此，他为我方详情了新国剧创作的三个圭臬：挖掘“中国材料”、索取“中国方法”、抒发“中国想想”。在黄盈看来，新国剧的创作，要学习和鉴戒中国传统文化，知其然并知其是以然。“统”代表耐久弥坚的经典元素，“传”要随时间更新而演变。要是浅陋照搬照抄中国古典的艺术表情，就缺失了创作家安身当下生涯对传统艺术的立异与想考。

　　新国剧《西纪行》剧照。张弛摄

　　记者在3日晚的献技现场看到，该剧拓展了形骸戏剧的限制，将中国传统文化中对体魄的测验与使用，与西方形骸戏剧的见识交融，并与当下抒发聚拢。同期还斗胆立他乡丰富了“面具”的使用，比如：孙悟空本色上是戴着面具的真东说念主饰演，猪八戒是“全身型的面具”，而沙沙门用手和足党羽部面具进行替代，造成不同的体魄组合。而这各样饰演王人需要较为深厚的戏曲功底，对演员的挑战也颇高。

　　据悉，这是该剧行为寰宇华语后生戏剧导演英才策动委约剧目，于2023年8月在英国爱丁堡Fringe艺术节上拿下“亚洲艺术奖”评委会颁发“最好导演奖”之后，首度回到北京献技。(完)

---